| 1. | They dwelt in a fussy, scroll-work house .
他们住在一所装饰过分的雕着云头花纹的房子里。 |
| 2. | After dwelling in rio for ten years , she moved to lisbon .
她在里约居住了十年之后迁居到里斯本去了。 |
| 3. | She would not see the ugly disorder and meanness of the world he dwelt in .
也许她就会无视他所生活的世界是何等的紊乱和寒伧。 |
| 4. | It is better to dwell in a corner of the housetop, than with a brawling woman in a wide house .
宁可住在房顶的角上，也不在宽敞的房子与泼妇同住。 |
| 5. | Divine reason, they held, dwells in all men everywhere, irrespective of nationality or race .
他们认为，处处寓于所有人的头脑之中的神圣的理性，不分国别或种族。 |
| 6. | The classical poets pictured the tribes of mankind dwelling in grooves, in caves and in forests .
古典时代的诗人笔下所描写的人类部落居住在树丛中，洞穴里和森林中。 |
| 7. | She dwelt in a paradise of rosy tints, in which there were neither violent shadows nor glaring lights .
她住在一个玫瑰色彩的乐园里，那里既没有极度的阴暗，也没有耀眼的光辉。 |
| 8. | Far away from the university where my husband teaches and the suburbs where we live, i sought a place where summer dwells in depth .
我远离丈夫执教的大学，离开我们居住的郊区，去找个夏天气息特别浓的地方。 |
| 9. | Far rather would i be condemned to a perpetual dwelling in the infernal regions, than, even for one night, abide beneath the roof of wuthering heights again .
我宁可注定永久住在地狱里，也不肯再在呼啸山庄的屋顶下住一夜了。 |
| 10. | Then said i, woe is me! for i am undone; because i am a man of unclean lips, and i dwell in the midst of a people of unclean lips .
于是，我说，我真不幸啊！因为我完蛋了；因为我是一个嘴唇不洁的人，我栖息在一个长着不洁的嘴唇的民族之中。 |
